Ejemplos del uso de "rendre un hommage" en francés

<>
Peux-tu me rendre un service ? Could you do me a favor?
Pourrais-tu me rendre un service s'il te plaît ? Could you do me a favour please?
Pourriez-vous me rendre un service ? Could you do me a favor?
La statue du Minute Man rend hommage aux vaillants soldats qui ont combattu pendant la guerre d'indépendance. The statue of the Minute Man commemorates the valiant soldiers who fought in the Revolutionary War.
Dois-je me rendre à la fête ? Do I have to go to the party?
Cet hommage était excessif. That toast was over the top.
Dis-moi quel bus prendre pour me rendre en ville, s'il te plait. Please tell me which bus to take to go downtown.
J'eus l'intention de me rendre à l'étranger. I had intended to go abroad.
Vous ne devriez pas vous rendre à l'école. You shouldn't go to school.
On peut s'y rendre à pied. It's within walking distance.
J'aimerais m'y rendre avec toi. I'd like to go with you.
Je dois me rendre aux toilettes. I have to go to the bathroom.
Savez-vous comment vous rendre chez nous ? Do you know how to get to our place?
J'ai envie de rendre. I feel like throwing up.
Je resterais chez moi plutôt que de m'y rendre seul. I'd stay home rather than go alone.
J'ai décidé de ne pas me rendre en Europe. I decided not to go to Europe.
Elle tenta de le persuader de se rendre à la réunion. She tried to persuade him to attend the meeting.
D'où j'habite, on peut se rendre à pied à l'école. I live within walking distance of school.
Puis-je me rendre au travail ? Can I go to work?
Ces casses-têtes sont à rendre fou. Je ne trouve la solution à aucun d'entre eux ! These brain teasers are maddening. I can't figure out any of them!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.