Ejemplos del uso de "rentrés" en francés con traducción "return"

<>
Je viens de rentrer de Grande-Bretagne. I have just returned from Britain.
Il vient de rentrer de l'étranger. He just returned from abroad.
Les soldats commencèrent à rentrer chez eux. The soldiers began returning home.
Je suis rentré chez moi en train. I returned home by train.
Mon père rentre tout juste de l'étranger. My father has just returned from abroad.
Tu exagères vraiment de rentrer à cette heure. You really exaggerate returning at this time.
Elle voulait rentrer chez elle, mais elle se perdit. She wanted to return home, but she got lost.
Il est rentré chez lui sans nous le dire. He returned home without telling us.
En rentrant chez moi, je suis tombé sur un chien. I came across a dog while returning home.
Quand je suis rentrée chez moi, mon frère faisait ses devoirs. When I returned home, my brother was doing his homework.
Elle a terminé ses courses et elle est rentrée chez elle. She finished her errand and returned home.
Alice rentra plus tôt du travail avec un sérieux mal de tête. Alice returned home early from work with a severe headache.
J'ai été très occupé depuis que je suis rentré de l'étranger. I've been very busy since I returned from abroad.
Hier, en rentrant de l'école, j'ai été prise sous une averse soudaine. As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.
Hier, en rentrant de l'école, j'ai été pris sous une averse soudaine. As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.
Je n'ai pas vu Rick depuis qu'il est rentré de Nouvelle-Zélande. I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.