Ejemplos del uso de "responsables" en francés

<>
Nous en sommes en partie responsables. You are in part responsible for it.
Nous sommes désormais responsables de votre protection. We are responsible for your protection from now on.
Vous êtes responsables de ce que vous faites. You are responsible for what you do.
Elle ne souhaitait punir que ceux qui étaient responsables. She wished to punish only those responsible.
Les parents sont responsables de la sécurité de leurs enfants. Parents are responsible for the safety of their children.
Les idées ne sont pas responsables de ce que les hommes en font. Ideas are not responsible for what men do of them.
Vous êtes responsable des résultats. You are responsible for the result.
Tom est un conducteur responsable. Tom is a responsible driver.
Êtes-vous responsable de cette pagaille ? Are you responsible for this mess?
Je suis responsable de sa protection. I am responsible for her protection.
Il est responsable de cet accident. He is responsible for the accident.
Je suis responsable de cette erreur. I am responsible for the mistake.
Ils m'ont tenu pour responsable. They hold me responsible for it.
Es-tu responsable de cette pagaille ? Are you responsible for this mess?
Il est responsable de l'accident. He is responsible for the accident.
Tu es responsable de ce résultat. You are responsible for the result.
Un homme est responsable de ses actes. A man is responsible for his deeds.
Tu es responsable de ce que tu fais. You are responsible for what you do.
Il est responsable de cet accident de voiture. He was responsible for the car accident.
Je suis désolé. J'en suis partiellement responsable. I'm sorry. I'm partly responsible for it.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.