Ejemplos del uso de "rester à l'ombre" en francés

<>
Rester à la maison est ennuyeux. Staying at home is boring.
J'aimerais autant rester à la maison si ça ne te fait rien. I'd rather stay home if it's all the same to you.
Je préférerais rester à la maison qu'aller seul. I'd rather stay home than go alone.
Je préférerais rester à la maison. I would rather stay at home.
Je vais rester à Kyôto avec ma tante. I am going to stay with my aunt in Kyoto.
Tu ferais mieux de rester à la maison. You'd be better off staying home.
Le temps était trop beau pour rester à l'intérieur. It was too nice a day to stay inside.
Veux-tu sortir ou rester à la maison ? Les deux me vont. Do you want to go out or stay at home? Either is OK with me.
Ce serait mieux de rester à la maison avec le temps qu'il fait. You'd better stay at home rather than go out on such a day.
J'aimerais mieux sortir dehors que de rester à la maison aujourd'hui. I feel like going out rather than staying at home today.
Que préfères-tu faire, aller au cinéma ou rester à la maison ? Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?
Il y a trop de soleil pour rester à l'intérieur. It's too sunny to stay inside.
Vous n'êtes pas obligés de rester à l'hôpital. You don't have to stay in the hospital.
Il est inarrêtable maintenant mais la question est combien de temps pourra-t-il rester à l'apogée de sa carrière. He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
Combien de temps comptez-vous rester à Oxford ? How long are you going to stay in Oxford?
Je préfère encore rester à la maison plutôt que de sortir. I would rather stay at home than go out.
Il doit rester à l’hôpital pendant une semaine. He must stay in the hospital for a week.
Combien de temps encore devrai-je rester à l'hôpital ? How much longer will I have to stay in the hospital?
J'envisage de rester à l'hôtel Hillside. I'm planning to stay at the Hillside Hotel.
C'est ennuyeux de rester à la maison. It's boring to stay at home.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.