Exemples d'utilisation de "retenir permis" en français

<>
Fumer n'est pas permis au cinéma. Smoking is not permitted in the cinema.
Papa, faisons-nous des grimaces et on va voir qui peut se retenir de rire le plus longtemps. Daddy, let's make faces at each other and see who can keep from laughing the longest.
Ici, il n'est pas permis d'être silencieux. It's not allowed to be quiet here.
J'ai failli ne pas pouvoir me retenir de le frapper. I barely restrained the impulse to strike him.
Est-il permis de prendre des photos ici ? Are we allowed to take pictures here?
Son nom est très difficile à retenir. His name is very difficult to remember.
Les circonstances ne m'ont pas permis de t'aider. Circumstances did not permit me to help you.
Il chante tellement bien qu'il est impossible de retenir ses larmes. He sings so well that it's impossible to hold back tears.
On m'a confisqué mon permis. My license was confiscated.
Il a essayé de retenir sa colère. He tried to restrain his anger.
Vous avez besoin d'un permis pour conduire une voiture. You need a license to drive a car.
Veuillez retenir votre respiration. Hold your breath, please.
Elle n'est pas assez âgée pour obtenir le permis de conduire. She's not old enough to get a driver's license.
La fille s'efforçait de retenir ses larmes. The girl tried hard to hold back her tears.
Un long entraînement lui a permis de parler couramment l'anglais. Long practice enabled him to speak fluent English.
Je ne pouvais retenir ma colère. I couldn't hold back my anger.
Je passerai le permis quand j'aurai dix-huit ans. I will get a driver's license when I reach eighteen.
Je trouve que les mots ayant des définitions précises sont les plus simples à retenir. I find words with concise definitions to be the easiest to remember.
Passé cette limite, il n'est pas permis de prendre des photos avec un flash. Flash photography is not permitted beyond this point.
Combien de temps peux-tu retenir ta respiration ? How long can you hold your breath?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !