Ejemplos del uso de "revenu" en francés

<>
Partons dès qu'il est revenu. Let's leave as soon as he gets back.
Tom est revenu plus tôt hier. Tom came home early yesterday.
Tu es revenu en arrière ici. You ran back here.
Quand es-tu revenu de Londres ? When did you get back from London?
Tu es revenu ici en courant. You ran back here.
Vous êtes revenu ici en courant. You ran back here.
Le problème est revenu au premier plan. The problem has come to the fore again.
Quand es-tu revenu de ton voyage ? When did you get back from your trip?
Tom est revenu saoul d'une fête. Tom came home drunk from a party.
Elle est le seul revenu de la famille. She's the sole breadwinner for the family.
Il est revenu chez lui à dix heures. He came home at ten.
Vous êtes revenu en arrière à ce point. You ran back here.
Il n'est pas revenu de la montagne. He isn't back from the mountain.
Inutile de dire qu'il n'est jamais revenu. Needless to say, he never came again.
Il est revenu de son voyage en Asie centrale. He's back from his travels in Central Asia.
Après sept ans d'absence je suis revenu chez moi. After an absence of seven years, I went home.
Quand je suis revenu à la maison, ma soeur jouait de la guitare. When I came home, my sister was playing the guitar.
Il y a eu une coupure d'électricité, mais maintenant c'est revenu. The electricity went out, but it's back on now.
On dit que les Américains considèrent le revenu d'un homme comme critère majeur de ses capacités. Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
Pour une raison quelconque, les gens m'ont évitée comme la peste depuis que je suis revenu d'Inde. For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.