Exemplos de uso de "rire à gorge déployée" em francês
J'avais envie de chanter à gorge déployée à la fin de l'examen.
I felt like singing loudly when the exam was over.
Un Français, par exemple, pourrait trouver dur de rire à une plaisanterie russe.
A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.
J'ai mal à la gorge. Avez-vous une pastille pour la toux ?
I have a sore throat. Do you have a cough drop?
On dirait qu'une arête s'est coincée dans ma gorge.
It looks like a fish bone got stuck in my throat.
C'est très amusant de faire rire les gens lorsqu'on donne une conférence.
It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.
J'ai un mal de gorge. As-tu une pastille pour la toux ?
I have a sore throat. Do you have a cough drop?
Son rire était un mensonge qui dissimulait son chagrin.
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.
Si vous lui faites ça, vous vous tranchez la gorge.
If you do that to him, you will cut your throat.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie