Ejemplos del uso de "rit" en francés con traducción "laugh"

<>
Traducciones: todos133 laugh131 otras traducciones2
Le petit garçon rit joyeusement. The little boy laughed a merry laugh.
C'est Marie qui rit la dernière. Mary had the last laugh.
Denis rit du visage rondelet de Wilson. Dennis laughs at Wilson's round face.
Il rit souvent à ses propres plaisanteries. He often laughs at his own jokes.
Tout le monde rit de cette erreur. Everyone laughed at this mistake.
Je n'aime pas la façon dont elle rit. I don't like the way she laughs.
J'aime la façon dont elle rit à mes blagues. I like the way she laughs at my jokes.
Elle lui raconta une blague, mais il ne rit pas. She told him a joke, but he didn't laugh.
Il ne rit que rarement, si ce n'est jamais. He seldom, if ever, laughs.
La blague perd tout son humour quand le blagueur rit lui-même. The joke loses everything when the joker laughs himself.
Arrête de te donner en spectacle. Tout le monde rit de toi. Stop making a fool of yourself. Everyone is laughing at you.
« C'est bon », rit Dima. « Je suis toujours en train de grandir, après tout. Il sera vite à ma taille. » "It's fine," Dima laughed. "I'm still growing, after all. I'll grow into it."
Le jeune homme qui n'a pas pleuré est un sauvage et le vieil homme qui ne rit pas est un idiot. The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
Tout le monde a ri. Everyone laughed.
Oh, comme nous avons ri ! Oh, how we laughed!
Ça m'a fait rire. That made me laugh.
Tu me fais beaucoup rire. You make me laugh a lot.
Ne me faites pas rire ! Don't make me laugh!
Elle semble rire toute seule. She looks as if she's laughing to herself.
Tu peux rire de moi. You may laugh at me.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.