Ejemplos del uso de "sèment" en francés

<>
Traducciones: todos16 seed8 sow8
mostrar
Les agriculteurs sèment les champs. The farmers were scattering seed on the fields.
Tant que notre relation est définie par nos différences, nous renforcerons ceux qui sèment la haine plutôt que la paix, et qui promeuvent le conflit plutôt que la coopération qui peut aider tout notre peuple à atteindre justice et prospérité. So long as our relationship is defined by our differences, we will empower those who sow hatred rather than peace, and who promote conflict rather than the cooperation that can help all of our people achieve justice and prosperity.
Les paysans sèment au printemps. Farmers sow seeds in the spring.
Les fermiers sèment des graines au printemps. Farmers sow grain seeds in spring.
À l'arrivée du printemps, ils labourent les champs et les sèment. When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.
L'incident sema les germes de la guerre. The incident sowed the seeds of the war.
Comme tu auras semé tu moissonneras. You reap what you sow.
Elle a semé des légumes dans son jardin. She seeded vegetables in her garden.
On récolte ce que l'on sème. What one has sown one will have to reap.
Nous avons semé des légumes dans le champ. We put vegetable seeds in the field.
Qui sème le vent, récolte la tempête. You must reap what you have sown.
Nous avons semé des graines sur tout le champ. We scattered seeds all over the field.
L'agriculteur a semé son champ de blé. The farmer sowed his field with wheat.
On récolte ce que l'on a semé. You reap what you sow.
Vous connaissez la phrase, "on récolte ce que l’on sème". Moi j’ai semé le vent maintenant voilà ma tempête. You know the phrase, we harvest, that which we sow. I have sown the wind and this is my storm.
Vous connaissez la phrase, "on récolte ce que l’on sème". Moi j’ai semé le vent maintenant voilà ma tempête. You know the phrase, we harvest, that which we sow. I have sown the wind and this is my storm.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR