Ejemplos del uso de "s'était" en francés con traducción "be"
Marchant lentement, il s'était déjà fait distancer de deux mètres.
He, being slow-footed, was of course already lagging two meters.
Le suspect s'était caché dans les montagnes pendant trois semaines.
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.
Si elle s'était mariée avec toi, elle serait heureuse maintenant.
If she had married you, she would be happy now.
Mary, cette salope, s'était dissimulée derrière un gros mot pour surprendre Tom.
Mary, this bitch, was hiding behind a big word, to surprise Tom.
Il fut déterminé que l'avion s'était écrasé à cause d'une erreur de pilotage.
It was determined that the plane crashed due to pilot error.
Lorsque je me suis inquiété et que je suis aller vérifier ce qu'il faisait, on aurait dit qu'il s'était barricadé dans les toilettes du service et ne sortait pas.
When I got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad