Ejemplos del uso de "s'attacher à mes pas" en francés

<>
Ils ont répondu à mes questions avec difficulté. They answered my questions with difficulty.
J'aime la façon dont elle rit à mes blagues. I like the way she laughs at my jokes.
Tu dois t'agenouiller à mes pieds, me baiser la main et jurer que je suis un ange. You must kneel at my feet, kiss my hand and swear that I am an angel.
Sa voix résonne encore à mes oreilles. Her voice still rings in my ears.
Je dois à mes parents d'être qui je suis aujourd'hui. I owe what I am to my parents.
J'ai menti à mes parents. I lied to my parents.
Parfois je fume juste pour donner à mes mains quelque chose à faire. Sometimes I smoke just to give my hands something to do.
J'ai été clair depuis le début quant à mes sentiments envers lui. I made myself clear about my feelings for him at the outset.
J'utilise souvent SSH pour accéder à mes ordinateurs à distance. I often use SSH to access my computers remotely.
Cette maison correspond exactement à mes besoins. The house exactly corresponds with my needs.
Ken s'assit à mes côtés. Ken sat next to me.
Je suis heureux que Tom fut à mes cotés. I'm glad Tom was there with me.
Je pense à mes vacances. I am thinking of my vacation.
J'ai montré ces cartes postales à mes amis. I showed my friends these picture postcards.
Je dois à mes parents d'être en aussi bonne santé. I owe it to my parents that I am so healthy.
Vous devez vous agenouiller à mes pieds, me baiser la main et jurer que je suis un ange. You must kneel at my feet, kiss my hand and swear that I am an angel.
Je suis souvent comparé à mes frères. I'm often compared to my brothers.
J'ai présenté Marie à mes parents. I introduced Mary to my parents.
J'ai fait connaître mes intentions à mes parents. I made known my intentions to my parents.
Tout ce que tu as à faire, c'est d'obéir à mes ordres. All you have to do is to obey my orders.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR