Exemples d'utilisation de "s'engager sur la route" en français

<>
Elle freina brutalement quand elle vit un enfant se précipiter sur la route. She braked hard when she saw a child run out into the road.
Tu devrais te concentrer sur la route quand tu conduis. You should concentrate on the road when you're driving.
Une personne âgée était étendue morte sur la route. An old man lay dead on the road.
Si vous rencontrez le Bouddha sur la route, tuez le. If you meet the Buddha on the road, kill him.
Après la pluie il y avait des flaques d'eau sur la route. After the rain, there were puddles on the street.
Jim a glissé sur la route gelée et s'est fait mal. Jim slipped on the icy road and got hurt.
Un camion roulait à toute vitesse sur la route. A truck was careering along the road.
J'ai regardé autour et j'ai remarqué que c'était la seule voiture sur la route. I looked around and noticed that it was the only car on the road.
Il y a davantage de voitures sur la route en été qu'en hiver. There are more cars on the road in the summer than in the winter.
J'hésitais sur la route à prendre. I hesitated about which road to take.
Il n'y avait personne d'autre sur la route. There was no one else on the road.
Tom a vu un saoulard gisant sur la route. Tom noticed a drunkard lying in the street.
Près du côté ouest du parc, il y a beaucoup de bruit sur la route, mais lorsque vous entrez dans le parc, vous ne pouvez plus l'entendre. Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
Il y a plus de voiture sur la route en été qu'en hiver. There are more cars on the road in the summer than in the winter.
Il y a du givre sur la route. There is frost on the road.
Nous atteignîmes une bifurcation sur la route et n'avions aucune idée de la direction à prendre. We came to a fork in the road and had no idea which direction to go.
Attention ! Il y a un nid de poule sur la route. Careful! There's a pothole on the road.
J'ai regardé aux alentours et ai constaté que j'étais la seule voiture sur la route. I looked around and noticed that I was the only car on the road.
Les conducteurs doivent faire attention aux enfants qui traversent la route. Drivers must look out for children crossing the road.
J'ai croisé un jeune homme sur la rue. I passed a boy in the street.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !