Ejemplos del uso de "s'envoler" en francés

<>
Mon chapeau s'est envolé. I had my hat blown off.
Le pigeon s'est envolé. The pigeon has flown away.
Un certain nombre de bardeaux se sont envolés du toit lors de la tempête. Quite a few shingles flew off the roof during the storm.
« Lorsque la pauvreté passe la porte, l'amour s'envole par la fenêtre » est un adage aussi vieux que triste. "When poverty comes in the door, love flies out the window" is a saying as old as it is sad.
Mon chapeau s'est envolé à cause du vent. I had my hat blown off by the wind.
Les oiseaux s'envolèrent à cause du bruit. Birds flew away at the sound.
La fille laissa l'oiseau s'envoler. The girl let the bird go.
J'ai vu quelques oiseaux s'envoler. I saw some birds take off.
J'ai vu un groupe d'oiseaux s'envoler. I saw some birds take off.
Si je pouvais, je laisserais s'envoler librement tous les oiseaux en cage. If I could, I would let every caged bird fly free.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.