Ejemplos del uso de "s'habituer" en francés

<>
mostrar
Ça prendra un peu de temps pour s'habituer à vivre ici. It'll take some time to get used to living here.
Ça prend toujours du temps pour s'habituer à une nouvelle place. It always takes time to get used to a new place.
L'astronaute mit du temps à s'habituer à la condition d'apesanteur. The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.
Il est difficile pour les étrangers de s'habituer à la nourriture japonaise. It is difficult for foreigners to get used to Japanese food.
Ça prendra un peu de temps pour s'habituer à porter une perruque. It'll take some time to get used to wearing a wig.
Tom, laissé seul au début des phrases, n'arrivait pas à s'habituer à l'éloignement croissant de Mary. Tom, stranded alone at the beginning of sentences, couldn't get used to the growing estrangement of Mary.
Il s'habituera bientôt au climat d'ici. He will soon get used to the climate here.
Il est habitué à voyager. He's accustomed to traveling.
Tu t'habitueras vite à ce temps froid. You'll soon get accustomed to this cold weather.
Tu t'habitueras vite à parler en public. You will soon get used to speaking in public.
Je suis habituée à vivre seule. I am accustomed to living alone.
Vous vous habituerez vite à ce temps froid. You'll soon get accustomed to this cold weather.
T'es-tu habitué à la vie en dortoir ? Have you gotten used to living in the dorm?
Nous sommes habitués à porter des chaussures. We are accustomed to wearing shoes.
Il semble que ça prendra un moment avant que je ne m'habitue à la vie ici. It seems like it will take me a while to get accustomed to life here.
Tu t'habitueras vite à vivre à la campagne. You'll soon get used to living in the country.
Nous sommes habituées à porter des chaussures. We are accustomed to wearing shoes.
Tu t'habitueras bien vite à manger de la nourriture japonaise. You'll soon get used to eating Japanese food.
Il s'habitua bientôt au temps froid. He soon accustomed himself to cold weather.
Vous vous habituerez bien vite à manger de la nourriture japonaise. You'll soon get used to eating Japanese food.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR