Ejemplos del uso de "sage - femme" en francés

<>
Dans la salle, l'infirmière, vêtue de blanc, et la sage-femme se préparaient pour l'accouchement. In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
C'est un homme sage. He is a man of wisdom.
La force d'une femme est sa langue. A woman's strength is in her tongue.
Le taoïsme fut fondé sur les enseignements de Laotseu, un sage né en 604 avant J-C. dans la province actuelle du Henan. Taoism was founded on the teachings of Laozi, a sage born in 604 B.C. in present-day Henan Province.
Aujourd'hui il n'est pas inhabituel pour une femme de voyager seule. Nowadays it is not unusual for a woman to travel alone.
Un mot est assez pour un homme sage. A word is enough to a wise man.
Il devient trop familier avec ma femme. He is getting far too familiar with my wife.
Si la vie et la mort de Socrate sont d'un sage, la vie et la mort de Jésus sont d'un Dieu. If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.
Pas toi, bien sûr ; tu es une femme - enfin presque. Of course not you; you're a woman — almost.
On a jamais rien dit de plus sage. Wiser words were never spoken.
Parmi les invités, il y avait le maire et sa femme. Among the guests were the mayor and his wife.
Il est vrai qu'il est jeune, mais il est sage. It is true that he is young, but he is wise.
On peut avoir le dernier mot avec une femme, à la condition que ce soit oui. You can have the last word with a woman, on the condition that it is yes.
Bien qu'étant jeune, il est sage. Though young, he is wise.
La femme est belle. The woman is beautiful.
Il serait probablement sage que tu restasses silencieux. You might be wise to remain silent.
La jeune femme vint en dansant vers moi. The girl came dancing toward me.
Elle est plus sage que je ne le suis. She is wiser than I am.
Une femme est venue nous voir pendant que vous dormiez. A woman visited us while you were sleeping.
Il est un sage. He is a sage.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR