Ejemplos del uso de "saluèrent" en francés

<>
Traducciones: todos21 greet16 salute4 welcome1
Ils se saluèrent mutuellement en soulevant leurs chapeaux. They saluted each other by raising their hats.
Elle le salue chaque matin. She greets him every morning.
Je salue son travail acharné. I salute your dedicated work.
Il étendit son bras pour nous saluer. He spread out his arms to welcome us.
Il a salué ses parents. He greeted his parents.
Ceux qui vont mourir te saluent. Those who are about to die salute you.
Ils nous ont saluées chaleureusement. They greeted us warmly.
Terre de liberté, terre de l'avenir, je te salue ! Land of liberty, land of the future, I salute you!
Elles nous ont saluées chaleureusement. They greeted us warmly.
Elles nous ont salués chaleureusement. They greeted us warmly.
Ils nous ont salués chaleureusement. They greeted us warmly.
Il me salua d'un sourire. He greeted me with a smile.
Elle le salua en agitant la main. She greeted him waving her hand.
Elle le salua gaiement, comme à son habitude. She greeted him cheerfully as she always did.
Tu dois saluer tes supérieurs en inclinant ton chapeau. You should greet your betters by tipping your hat.
J'ai rencontré ton fils hier et il m'a poliment salué. I met your son yesterday and he greeted me politely.
J'ai rencontré votre fils hier et il m'a poliment salué. I met your son yesterday and he greeted me politely.
J'ai rencontré ton fils hier et il m'a poliment saluée. I met your son yesterday and he greeted me politely.
J'ai rencontré votre fils hier et il m'a poliment saluée. I met your son yesterday and he greeted me politely.
Il était au courant de ma présence mais il ne m'a pas salué. He was aware of my presence but he did not greet me.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.