Ejemplos del uso de "science du comportement" en francés

<>
J'ai honte du comportement de mon fils. I am ashamed of my son's conduct.
Si la géométrie est la science de l'espace, quelle est la science du temps ? If geometry is the science of space, what is the science of time?
Elle avait honte du comportement de ses enfants. She was ashamed of her children's behavior.
Il aime la science. He is keen on science.
Un tel comportement de sa part est impardonnable. I can't forgive him for behaving like that.
La science a découvert qu'il y a cinq types d'êtres humains. Science has discovered that there are five types of human beings.
Je suis loin d'être satisfait de ton comportement. I am far from pleased with your behavior.
La civilisation moderne est fondée sur la science et l'éducation. Modern civilization is founded on science and education.
Ton comportement laisse beaucoup à désirer. Your behavior leaves much to be desired.
L'astronomie n'est en rien une nouvelle science. Astronomy is by no means a new science.
Les politiciens sont toujours sanctionnés pour leur comportement scandaleux ou déplacé. Politicians are always censured for outrageous or inappropriate behavior.
Mais une collection de faits n'est pas plus de la science qu'un dictionnaire n'est de la poésie. But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.
Le comportement de ce type était très étrange. The man's behavior was very odd.
Certains croient en la triade : science, religion et magie. Some people believe in the trio of science, religion, and magic.
Quand nous disons qu'une langue est culturellement transmise - c'est-à-dire qu'elle est apprise plutôt qu'héritée - nous voulons dire qu'elle fait partie de ce complexe entier de comportement appris et partagé que les anthropologues appellent "culture". When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
La vie n'est pas une science exacte, c'est un art. Life is not an exact science, it is an art.
Son comportement est très étrange aujourd'hui. His behavior is very odd today.
La science, mon garçon, est faite d’erreurs, mais d’erreurs qu’il est bon de commettre, car elles mènent peu à peu à la vérité. Science, my lad, is made out of errors, but of good ones, for they bring you step by step closer to the truth.
Son comportement était dangereux. His act was dangerous.
La science spatiale n'en est encore qu'à ses balbutiements. Space science is still in its infancy.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR