Ejemplos del uso de "se choisir" en francés

<>
« Je comprends parfaitement l'italien », se vanta-t-elle en choisissant un plat du menu, mais lorsque la nourriture fut servie, ce n'était pas du tout ce à quoi elle s'attendait. "I understand Italian perfectly," she boasted while choosing a dish from the menu, but when the food was served, it was not at all what she expected.
Il nous fut difficile de décider laquelle choisir. It was difficult for us to decide which one to buy.
Je n'arrive pas à en choisir un. I am of two minds about which to choose.
Veuillez choisir un mot de passe davantage sécurisé. Please choose a more secure password.
Vous devez choisir un mot de passe plus robuste ! You should choose a strong password!
Sois gentil avec tes enfants. Ils vont choisir ta maison de retraite, après tout. Be nice to your kids. They'll choose your nursing home, after all.
Tu peux choisir n'importe laquelle d'entre elles. You may choose any of them.
Il nous a été difficile de décider lequel choisir. It was difficult for us to decide which one to buy.
Comment puis-je choisir du poisson frais ? How can I pick out fresh fish?
Dis-moi laquelle choisir. Tell me which one to choose.
Quand les deux filles dirent à Jean qu'elles avaient de l'affection pour lui, il eut le dilemme de choisir avec quelle fille il voulait être. When both girls told John they had feelings for him, he was in a quandary as to which girl he should be with.
Comment puis-je choisir un poisson frais? How can I pick out fresh fish?
Je déteste le défilement infini parce que je crois fermement que les utilisateurs ont le droit de choisir s'ils veulent charger la page suivante ou pas. I hate infinite scrolling, because I strongly believe that users should have a right to choose if they want to load the next page or not.
Choisir un livre avec soin. Choose a book carefully.
Tu peux choisir celui que tu veux. You may choose whichever you want.
Je ne sais pas laquelle choisir. I don't know which to choose.
Si vous pouviez choisir les gènes de votre enfant, le feriez-vous ? If you could choose the genes for your children, would you?
Tu peux choisir l'une d'entre elles. You may choose one of them.
Tu peux choisir l'un ou l'autre de ces deux livres. You may choose either of the two books.
Il lui a fallu beaucoup de temps pour choisir un chapeau. It took her a long time to choose a hat.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR