Ejemplos del uso de "se concentrer" en francés

<>
Tout ce qu'il faut faire est de se concentrer. All you have to do is to concentrate.
Un comité devrait se concentrer sur des problèmes plus concrets. A committee should apply the focus to the more concrete problem.
Il est incapable de se concentrer sur son travail scolaire. He is unable to concentrate on his academic work.
Rejetant l'injonction de son père médecin d'étudier la médecine, Hawking choisit plutôt de se concentrer sur les mathématiques et la physique. Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.
Tom se concentra sur son travail. Tom concentrated on his work.
Alain a concentré toutes ses attentions sur sa chatte. Alain focused all his attention on his cat.
J'ai concentré mon attention sur le sujet. I concentrated my attention on the subject.
Il se concentra sur l'apprentissage des prépositions. He concentrated on his study of prepositions.
Il s'est concentré sur l'étude des prépositions. He concentrated on his study of prepositions.
Il a concentré son attention sur ce qu'elle disait. He concentrated his attention on what she said.
Il est temps de se concentrer sur les affaires. It's time to get down to business.
Comment arrivez-vous à vous concentrer ? How can you concentrate?
Je ne peux pas me concentrer avec tout ce bruit. I can't apply my mind to anything with all that noise!
Tu devrais te concentrer sur la route quand tu conduis. You should concentrate on the road when you're driving.
Vous devez seulement vous concentrer. You only need to concentrate.
Je suis trop fatigué pour me concentrer sur ce problème à l'instant. I'm too tired to concentrate on this problem right now.
Éteins la télévision. Je n'arrive pas à me concentrer. Turn off the television. I can't concentrate.
Comment parviens-tu à te concentrer ? How can you concentrate?
Ils font trop de bruit, je n'arrive pas à me concentrer. They're making too much noise, I can't concentrate.
Pourquoi tu m'as réveillé pour me dire quelque chose d'aussi important ? Maintenant, j'vais jamais pouvoir me concentrer sur mon travail ! Why did you wake me up to tell me something that big? Now, I'll never be able to concentrate on my work!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR