Ejemplos del uso de "se consacrer" en francés
Je n'ai pas le temps ni l'argent à consacrer à un voyage.
I can afford neither the time nor the money for a trip.
Nous devrions consacrer notre temps à créer du contenu pour notre site web plutôt que de gâcher du temps à nous préoccuper de détails esthétiques mineurs.
We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details.
Veuillez consacrer quelques minutes à y réfléchir, je vous prie.
Please spend a few minutes thinking about this.
J'adorerais être capable de consacrer moins de temps à exécuter des tâches ménagères.
I'd love to be able to spend less time doing household chores.
J'adorerais être en mesure de trouver davantage de temps que je pourrais consacrer à me détendre.
I'd love to be able to find more time that I could spend relaxing.
Ne voudriez-vous pas plutôt consacrer votre temps à faire quelque chose qui vous plaît ?
Wouldn't you rather spend your time doing something you enjoy?
Ne voudrais-tu pas plutôt consacrer ton temps à faire quelque chose qui te plaît ?
Wouldn't you rather spend your time doing something you enjoy?
Comme je n'ai pas d'enfants, je dispose de davantage de temps que les parents à consacrer à des travaux volontaires.
Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.
Pouvez-vous me consacrer quelques minutes ? J'ai juste un mot à vous dire.
Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you.
J'ai l'intention de consacrer quelques heures chaque jour à l'étude de l'anglais.
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad