Ejemplos del uso de "se dépêchait" en francés con traducción "hurry"

<>
Traducciones: todos63 hurry up35 hurry27 rush1
mostrar
Il faut que je me dépêche ! I have to hurry!
Si nous nous dépêchons, ce sera bon. If we hurry, we'll make it.
Point n'est besoin de se dépêcher. There's no need to hurry.
Nous nous sommes dépêchés pour attraper le bus. We hurried to catch the bus.
Je me dépêchai pour avoir le premier train. I hurried in order to catch the first train.
Il n'est pas nécessaire de se dépêcher. There's no need to hurry.
Je dis à ma femme de se dépêcher. I told my wife to get ready in a hurry.
Si tu te dépêches, tu vas le dépasser. If you hurry, you will overtake him.
Si tu te dépêches, tu peux y arriver. If you hurry, you can make it.
Si tu te dépêches, tu pourras le rattraper. If you hurry, you will catch up with him.
Nous nous sommes dépêchés de rattraper le temps perdu. We hurried to make up for the lost time.
Il se dépêcha pour ne pas rater le train. He hurried so as not to miss the train.
Il s'est dépêché pour ne pas rater le train. He hurried so as not to miss the train.
Il s'est dépêché pour ne pas rater son train. He hurried so as not to miss the train.
Je me dépêchai afin de ne pas manquer le train. I hurried so I wouldn't miss the train.
Il se dépêcha afin de ne pas rater le train. He hurried so as not to miss the train.
Si tu ne te dépêches pas, tu manqueras le train. If you don't hurry, you'll miss the train.
Je me suis dépêché et ai réussi à attraper le bus. I hurried and managed to catch the bus.
Je me suis dépêché afin de ne pas manquer le train. I hurried so I wouldn't miss the train.
Il s'est dépêché afin de ne pas rater le train. He hurried so as not to miss the train.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR