Ejemplos del uso de "se fermer" en francés

<>
Cette fenêtre ne veut pas se fermer. This window won't fasten.
Nous entendîmes la porte se fermer. We heard the door shut.
Nous avons entendu la porte se fermer. We heard the door close.
J'ai entendu la porte se fermer. I heard the door close.
La porte est en train de se fermer. The door is closing.
Une fois que le cheval s'est enfui, c'est trop tard pour fermer la porte de l'écurie. It is too late to shut the stable-door after the horse has bolted.
Pourrais-tu fermer les yeux là-dessus pour cette fois ? Could you please overlook it this time?
La bibliothèque est en train de fermer. The library is closing.
Cela te dérangerait-il de fermer la porte ? Would you mind shutting the door?
Je vous prie de fermer la porte. Please close the door.
Il se rendit au magasin juste alors que celui-ci était sur le point de fermer. He went to the store just as it was going to close.
Fais-moi le plaisir de la fermer. Do me a favour and shut up.
Voulez-vous fermer la porte, je vous prie ? Will you please shut the door?
Il est l'heure de fermer la porte. It is time to shut the gate.
Bien qu'elle fût en colère et blessée, elle décida de fermer les yeux sur les infidélités de son mari. Though she was angry and hurt, she decided to turn a blind eye to her husband's philandering.
J'oubliai de fermer les volets avant que la tempête ne frappe. I forgot to shutter the windows before the storm hit.
Vas-tu fermer la porte, je te prie ? Will you please shut the door?
Il y a une possibilité que nous n'ayons pas à fermer l'usine. There is a possibility that we won't have to shut down the factory.
Veux-tu fermer la porte, je te prie ? Will you please shut the door?
J'ai froid. Ça ne te gêne pas de fermer la fenêtre ? I feel cold. Do you mind closing the window?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.