Exemples d'utilisation de "se levait" en français

<>
Elle se levait toujours tôt. She always got up early.
À mesure que le soleil se levait, les étoiles faiblissaient. As the sun rose, the stars faded away.
D'habitude il se levait tôt. He used to get up early.
Même si le soleil se levait à l'ouest, je ne changerais pas d'avis. Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
Même si le soleil se levait à l'Ouest, je ne changerais pas mon opinion. If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.
Elles travaillèrent tous les jours à partir du moment où le soleil se levait jusqu'à ce qu'il se couche. They worked each day from the time the sun rose until it set.
Ils travaillaient tous les jours à partir du moment où le soleil se levait jusqu'à ce qu'il se couche. They worked each day from the time the sun rose until it set.
Elle s'est levée tard. She got up late.
Lève-toi et brille, Jeannot. Rise and shine, Johnny.
Linda se leva pour chanter. Linda stood up to sing.
Un vent fort se leva. A strong wind arose.
Je me lèverai tôt demain. I will get up early tomorrow.
Le soleil se lève déjà. The sun is rising already.
Levez-vous quand je vous parle. Stand up when I am talking to you.
Habituellement, elle se lève tôt. She usually gets up early.
Le soleil se lève à présent. The sun is rising now.
Levez-vous, s'il vous plaît. Stand up, please.
Je me suis levé tôt hier. I got up early yesterday.
Le soleil se leva sur la mer. The sun rose from the sea.
Il a essayé de se lever. He tried to stand up.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !