Ejemplos del uso de "se noyer" en francés

<>
Traducciones: todos28 drown27 otras traducciones1
mostrar
Elle a failli se noyer. She came near being drowned.
L'enfant a failli se noyer. The child came near being drowned.
Il a manqué se noyer dans la rivière. He came near to being drowned in the river.
Il a manqué être noyé. He was nearly drowned.
Elle s'est presque noyée. She almost drowned.
Elles se sont toutes noyées. They all drowned.
Ils se sont tous noyés. They all drowned.
Le garçon se noya presque. The boy almost drowned.
Le garçon s'est presque noyé. The boy almost drowned.
Elle se noya dans quelque lac. She drowned herself in some lake.
Sans ton aide, je me serais noyé. Without your help, I would have drowned.
Tom s'est noyé dans l'océan. Tom drowned in the ocean.
Bacchus a noyé plus d'hommes que Neptune. Bacchus has drowned more men than Neptune.
Une partie de l'équipage s'est noyée. Some of the crew were drowned.
Quelqu'un l'a noyée dans la baignoire. Somebody had drowned her in the bathtub.
Il tomba par-dessus bord et se noya. He fell overboard and was drowned.
Il s'est noyé en nageant dans la rivière. He drowned while swimming in the river.
Il alla au bord de mer pour finir noyé. He went to the seaside only to be drowned.
Une fille s'est noyée dans la mare hier. A girl drowned in the pond yesterday.
L'homme qui se noyait agrippa à la corde. The drowning man grasped at the rope.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR