Ejemplos del uso de "se proposer son aide" en francés

<>
Loin d'hésiter, elle m'a proposé son aide bien volontiers. Far from hesitating, she willingly offered to help me.
Je pense qu'il est temps pour moi de requérir son aide. I think it's time for me to ask for her help.
Je peux le faire sans son aide. I can do without his help.
Il l'a remerciée pour son aide attentionnée. He thanked her for her kind help.
Elle le remercia pour toute son aide. She thanked him for all his help.
On ne peut pas compter sur son aide. You can't count on his help.
Je peux me passer de son aide. I can dispense with her help.
Tu as eu tort de refuser son aide. You were wrong to refuse his help.
Elle a refusé son aide. She rejected his offer of help.
Elle le remercia pour son aide. She thanked him for his help.
J'ai remercié Marie pour son aide. I thanked Mary for her help.
Ne compte pas sur son aide. Don't count on his help.
J'ai besoin de son aide. I need his help.
Sans son aide, votre succès serait impossible. But for his help, your success would be impossible.
Sans son aide je n'aurais pas pu finir le travail. Had it not been for his aid, I could not have finished the work.
Grâce à son aide, j'ai fini mes devoirs. Thanks to his help, I finished my homework.
Je lui ai demandé son aide. I asked for his help.
Grâce à son aide, mon travail va bien. Thanks to his help, my work is going well now.
Je compte sur son aide pour faire mes devoirs. I intend him to help me with my homework.
J'y arriverai sans son aide. I can do without his help.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR