Ejemplos del uso de "se quitter" en francés

<>
Tu dois quitter la maison à six heures. You have to leave home at six.
J'étais sur le point de quitter la maison à ce moment. I was about to leave the house then.
Après des mois de protestations, le président a conclu que quitter le pays était la meilleure possibilité. After months of manifestations, the president came to the conclusion that the best choice was to leave the country.
Personne n'était autorisé à quitter la pièce. Nobody was allowed to go out of the room.
Je dus quitter le théâtre au milieu du concert. I had to leave the theatre in the middle of the concert.
Jane était sur le point de quitter la maison. Jane was about to leave the house.
Il me laissa quitter la pièce. He let me leave the room.
Elle l'a persuadé de quitter son emploi. She talked him into quitting his job.
Tu peux toujours quitter le boulot. You can always quit the job.
Je veux quitter Paris. I want to leave Paris.
N'oubliez pas d'éteindre le gaz avant de quitter la maison. Don't forget to turn off the gas before you leave the house.
Il supposait qu'il pouvait toujours quitter le poste à la dernière extrémité. He supposed he could always quit the job in the last resort.
Alors qu’il commençait à pleuvoir, je venais de quitter la maison. As it began to rain, I had just left the house.
Tu ne dois pas quitter cette pièce. You are not to leave this room.
Il allait quitter la maison lorsqu'elle est arrivée. He was going to leave the house when she came.
Le pétrolier géant vient de quitter le bassin. The huge tanker has just left the dock.
Il n'a pas le droit de quitter le pays. He's not allowed to leave the country.
Je l'aime tant que je ne puis la quitter. I love her so much that I can't leave her.
J'ai vu quelques invités quitter la salle du banquet. I saw some of the guests leave the banquet room.
Je veux quitter mon boulot. I wanna quit my job.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.