Ejemplos del uso de "se rassembler" en francés con traducción "gather"
Traducciones:
todos15
gather15
Des personnalités littéraires remarquées se rassemblèrent hier soir.
Noted literary personalities gathered together last evening.
Je rassemble des informations sur la qualité des produits.
I gather information about the quality of goods.
Le romancier a rassemblé des documents pour son travail.
The novelist gathered materials for his work.
Une douzaine de personnes se rassemblèrent devant la gare.
Dozens of people gathered before the station.
Ils se sont rassemblés à la cafétéria pour une réunion.
They gathered at the coffee shop for a meeting.
La foule se rassembla bientôt autour du camion de pompier.
A crowd soon gathered around the fire engine.
De nombreuses personnes se rassemblèrent sous cette bannière de liberté.
Many people gathered under this banner of freedom.
Une foule importante s'est rassemblée sur le lieu de l'incendie.
A big crowd gathered at the scene of the fire.
Un pub est un endroit ou les gens se rassemblent pour boire de la bière.
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.
Carl Sagan a rassemblé sur un disque des informations à propos de notre planète et l'a envoyé dans l'espace, de telle sorte que d'autres êtres intelligents le trouvent.
Carl Sagan gathered information about our planet onto a disk and sent it into space, so that other intelligent beings would find it.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad