Ejemplos del uso de "se rire" en francés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Les filles se mirent à rire. The girls began to laugh.

Ils se mirent à rire tous ensemble. All at once they began to laugh.

D'un seul coup, elle se mit à rire. All of a sudden, she began to laugh.

Les êtres humains se distinguent des autres animaux en ce qu'ils peuvent parler et rire. Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.

Tout le monde a ri. Everyone laughed.

Oh, comme nous avons ri ! Oh, how we laughed!

J'ai ri à sa blague. I laughed at his joke.

Le juge a ri malgré lui. The judge laughed in spite of himself.

Ne te ris pas de moi. Don't laugh at me.

Elle a ri pour cacher sa peur. She laughed to cover her fear.

Tout le monde a ri de lui. He was laughed at by everybody.

Tout le monde a ri de moi. Everybody laughed at me.

Il a ri de tout son coeur. He laughed a hearty laugh.

Nous avons ri de son tuxedo rose. We all laughed at his pink tuxedo.

Alors, pourquoi est-ce que tu ris ? Well then why are you laughing?

Est-ce de moi que vous riez ? Are you laughing at me?

J'ai ri aux éclats en le voyant. I burst out laughing when I saw him.

Toute la classe a ri de sa blague. The whole class laughed at his joke.

Tous les gens ont ri à son histoire. All the people laughed at the story.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR