Ejemplos del uso de "se sauter" en francés

<>
Je peux sauter. I can jump.
Vous ne devez pas sauter aux conclusions. You must not jump to conclusions.
Regardez avant de sauter. Look before you leap.
Nous avons vu des ouvriers faire sauter des rochers. We saw laborers blasting rocks.
À quelle hauteur peux-tu sauter ? How high can you jump?
La jeune fille avait peur de sauter du toit. The girl was afraid to jump down from the roof.
Regarde avant de sauter. Look before you leap.
C'est dangereux de sauter d'un train en marche. It's dangerous to jump off a moving train.
Ma sœur adore la corde à sauter. Jumping rope is my daughter's favorite.
Tom et Mary s'apprêtaient à plonger, du bord gauche de la phrase, dans l'infini corpus, lorsqu'ils virent au-dessous un banc de contributeurs affamés, les dents dehors, prêts à leur sauter dessus et à déchiqueter leurs fautes jusqu'à la dernière. Tom and Mary were on the verge of diving, off the left edge of the sentence, in the infinite corpus, when they spotted underneath a shoal of hungry contributors, teeth out, ready to jump on them and shred their mistakes down to the last one.
Il n'osa pas sauter par-dessus le ruisseau. He didn't dare to jump the brook.
Ça ne va pas te tuer de sauter un repas. It won't hurt you to skip one meal.
On a vu des ouvriers faire sauter des rochers. We saw laborers blasting rocks.
Une puce peut sauter deux cents fois sa propre taille. A flea can jump 200 times its own height.
Tom, seul, penché au bord gauche de la phrase, hésitait à sauter, pour en finir avec toute cette histoire. Tom, alone, bent over the left edge of the sentence, was hesitating to jump, to put an end to all this story.
C'est dangereux de sauter pour monter abord d'un train en marche. It is dangerous to jump onto a moving train.
N'oublie pas que, si tu es au régime, sauter le petit-déjeuner ne te sera d'aucune aide. Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.
La fille avait peur de sauter du toit. The girl was afraid to jump down from the roof.
À quelle hauteur pouvez-vous sauter ? How high can you jump?
Essayez de voir jusqu'à quelle distance vous pouvez sauter. Try how far you can jump.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR