Ejemplos del uso de "se terminer trava" en francés

<>
La réunion était sur le point de se terminer. The meeting was all but over.
Nos deux héros ayant déserté cette phrase, leurs aventures semblaient bien vouloir se terminer précisément à ce mot-ci. Our two heroes having deserted this sentence, their adventures seemed to be willing to end precisely with this word.
Il a parié que la guerre allait bientôt se terminer. He gambled on the war coming to an early end.
Je ne vois pas comment ça peut bien se terminer. I don't see how it can end well.
Ça ne va pas bien se terminer. It's not going to end well.
Il doit terminer ses devoirs aujourd'hui. He must finish his homework today.
Je viens juste de terminer une lettre. I've just finished writing a letter.
Il est de ton devoir de terminer ce travail. It's your duty to finish the job.
Je vais terminer ce qu'il a commencé. I will complete what he started.
Je viens juste de terminer la lecture du livre. I just finished reading the book.
Il est de ta responsabilité de terminer ce travail. It's your responsibility to finish the job.
Il est absolument impossible de terminer le travail endéans un mois. It is utterly impossible to finish the work within a month.
Il est de votre devoir de terminer ce travail. It's your duty to finish the job.
Il est de ton devoir de terminer ce boulot. It's your duty to finish the job.
Ça nous prend bien trop de temps de terminer ce boulot. It's taking us way too much time to get this job finished.
Je viens de le terminer. Just finished it.
Je t'en supplie, laisse-moi terminer. I do beseech you, hear me through.
Il a travaillé sur une façon plus rapide de terminer la tâche. He has worked out a quicker way to get the job finished.
Tom semble ne jamais rien terminer. Tom never seems to finish anything.
Je dois à mon frère d'avoir été capable de terminer mon cursus universitaire. I owe it to my brother that I was able to finish college.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.