Ejemplos del uso de "serra" en francés

<>
Traducciones: todos16 tighten2 clench2 pinch1 squeeze1 otras traducciones10
Il serra soudainement ses bras autour d'elle. He suddenly tightened his arm around her.
Il se serra la ceinture pendant de nombreuses années afin d'économiser de l'argent. He pinched and scraped for many years to save money.
Les petites affaires (entreprises) devront se serrer la ceinture pour survivre. Small businesses will have to tighten their belts to survive.
Serre les dents, je te prie. Clench your teeth, please.
Le budget du gouvernement est vraiment serré. The government finances are severely squeezed.
Serrez les dents, je vous prie. Clench your teeth, please.
Il me serra très fort. He gave me a big hug.
Elle lui serra la main. She shook hands with him.
Il me serra bien fort. He gave me a big hug.
Elle serra son bébé dans ses bras. She clutched her baby in her arms.
Le directeur serra la main à chacun des diplômés. The principal shook hands with each of the graduates.
Elle serra les lèvres et se força à ne pas pleurer. She pressed her lips together and willed herself not to cry.
Le chef d'établissement serra la main à chacun des élèves reçus. The principal shook hands with each of the graduating pupils.
Il étendit la main par-dessus la table et serra la mienne. He reached across the table and shook my hand.
Je vis des feux rouges clignotants dans mon rétroviseur central et mon cœur se serra. I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.
Tu as acheté la nourriture, donc si j'achète le vin on serra à égalité. You bought the food, so if I buy the wine that will even things up.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.