Ejemplos del uso de "société commerciale de droit étranger" en francés

<>
À qui de droit. To whom it may concern:
Nous croyons qu'il est évident que les citoyens ont le droit d'avoir une bibliothèque publique. We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
D'un point de vue écologique, l'Antarctique devrait être réservé à la recherche, à l'exclusion du tourisme et de l'exploration commerciale. From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
La société dépense beaucoup d'argent en publicité. The company spends a lot of money on advertising.
Je suis étranger. I am a foreigner.
Il devrait avoir le droit de décider par lui-même. He should have the right to decide for himself.
Aujourd'hui nous sommes allés à la galerie commerciale. Ça m'a vraiment gonflé. Today we went to the shopping mall. I was very bored.
D'abord, les stagiaires sont maladroits dans cette société. First, the trainees are awkward in this company.
Je vis un étranger pénétrer dans cette maison. I saw a stranger enter that house.
Elle a un droit sur la propriété de son défunt mari. She has a claim on her deceased husband's estate.
Au nom de la société, je vous remercie tous chaleureusement. On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.
Comment se fait-il qu'un parfait étranger connaisse son nom ? How did a total stranger know his name?
Nous avons tous grandi dans la croyance que chacun a droit a son opinion, cependant, certains croient désormais que toutes les opinions se valent. We all grew up believing that everyone is entitled to their opinion, however, some now believe that all opinions are equal.
Je veux voir le directeur de la société. I want to see the director of the company.
Nous avons vu un étranger marcher dehors. We saw a stranger walking outside.
Les voleurs à la tire ont le droit d'opérer dans cette zone. Pickpockets may operate in this area.
La société est composée d'individus. Society is composed of individuals.
Il me traite comme si j'étais un étranger. He treats me as if I were a stranger
De quel droit me parlez-vous sur ce ton ? How dare you speak like that to me?
Ils ont monté une nouvelle société à Londres. They set up a new company in London.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR