Ejemplos del uso de "soldat de plomb" en francés

<>
Tu ne dois pas écrire une lettre au crayon de plomb. You must not write a letter with a pencil.
Le plomb se plie facilement. Lead bends easily.
Il a été soldat pendant la guerre. He was a soldier during the war.
C'est aussi lourd que du plomb. This is as heavy as lead.
Akiji est un soldat devenu professeur. Akiji is a soldier turned teacher.
Merde, j'ai pété un plomb ! Shit, I blew a fuse!
Ce fut un brave soldat. He was a brave soldier.
Il a tout avalé : l'hameçon, la canne et le plomb. He fell for it hook, line, and sinker.
Le soldat blessé pouvait à peine marcher. The wounded soldier could hardly walk.
Mes jambes sont lourdes comme du plomb. My legs are as heavy as lead.
La victoire, comme la défaite, fait partie du quotidien du soldat. Both victory and defeat are but an everyday occurrence to a soldier.
Le plomb est un métal. Lead is a metal.
Le soldat authentique ne lutte pas parce qu'il déteste ce qui est devant lui, mais parce qu'il aime ce qu'il a derrière-lui. The true soldier fights not because he hates what is in front of him, but because he loves what is behind him.
Il y a un risque que l'eau du robinet puisse contenir des substances nocives comme du chlore et du plomb. There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
Le soldat était blessé à la jambe et ne pouvait pas bouger. The soldier was wounded in the leg and couldn't move.
Aucun homme ne peut les connaître, aucun chasseur ne peut leur tirer dessus avec de la poudre ou du plomb - Les pensées sont libres ! No man can know them, no hunter can shoot them, with powder and lead - Thoughts are free!
Il fut un brave soldat. He was a brave soldier.
Il est possible que l'eau potable contienne du chlore, du plomb, ou d'autres contaminants similaires. It's possible that the drinking water has chlorine, lead, or similar contaminants in it.
Le soldat a sauvé son ami au prix de sa vie. The soldier saved his friend at the cost of his own life.
Le soldat donna son nom. The soldier gave his name.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR