Ejemplos del uso de "sommet de l'iceberg" en francés

<>
Le vent soufflait pourtant plus fort lorsque nous atteignîmes le sommet de la colline. The wind blew harder yet when we reached the top of the hill.
Ils atteignirent enfin le sommet de la montagne. They finally reached the top of the mountain.
Nous atteignîmes le sommet de la montagne. We reached the top of the mountain.
Et si on marchait jusqu'au sommet de la montagne ? How about walking to the top of the mountain?
Le sommet de la montagne est de 2000 mètres au dessus du niveau de la mer. The summit of the mountain is about 2000 meters above sea level.
Le vent soufflait encore plus fort lorsque nous atteignîmes le sommet de la colline. The wind blew even harder when we reached the top of the hill.
Il me semblait que la beauté était pareille à un sommet de pic de montagne ; une fois atteint il ne reste plus qu'à descendre. It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.
Le sommet de la montagne est couvert de neige. The top of the mountain is covered in snow.
Le sommet de la colline est plat. The top of the hill is flat.
Il se tenait au sommet de la montagne. He was standing at the top of the mountain.
Nous atteignîmes finalement le sommet de la montagne. We finally reached the top of the mountain.
Le sommet de la montagne est recouvert de neige. The top of the mountain is covered with snow.
J'ai réussi à atteindre le sommet de la montagne. I succeeded in reaching the top of the mountain.
Il habite au sommet de cette colline. He lives at the top of this hill.
Nous parvînmes au sommet de la montagne. We reached the top of the mountain.
Il vit au sommet de la colline. He lives at the top of the hill.
Vue du sommet de la colline, l'île est très belle. Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
Ils finirent par atteindre le sommet de la montagne. At last, they reached the top of the mountain.
Nous avons atteint le sommet de la montagne. We reached the top of the mountain.
Personne n'a été capable d'atteindre le sommet de la montagne. No one has been able to reach the top of the mountain.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.