Ejemplos del uso de "sortir de la maison" en francés

<>
Il a été vu en train de sortir de la maison. He was seen going out of the house.
Il s'est fait sortir de la salle. He was made to go out of the room.
J'ai laissé la chatte hors de la maison. I let the cat out of the house.
Levez la main et demandez la permission si vous avez besoin de sortir de la classe. Raise your hand and ask for permission if you need to leave the classroom.
Je suis parti tôt de la maison ce matin par peur de rater le train. I left home early in the morning for fear that I should miss the train.
Quand vas-tu enfin sortir de la salle de bains ? When will you eventually get out of the bathroom?
Ils pensent que le propriétaire de la maison étudie à l'étranger. They think the owner of the house is studying abroad.
Ça a dû me sortir de la tête. It must have slipped my mind.
Il hérita de la maison. He inherited the house.
Tom est l'homme de la maison. Tom is the man of the house.
Je laissai le chat hors de la maison. I let the cat out of the house.
Le jardin est en face de la maison. The garden is in front of the house.
Quelqu'un se trouve à l'intérieur de la maison. Somebody's inside the house.
Elle allait partir de la maison. She was about to leave the house.
Le criminel sortit de la maison les mains en l'air. The criminal came out of the house with arms raised.
Ayant découvert la disparition de nombre de petits objets de la maison, je commence à penser que ma femme de maison a tendance à piquer. Having found a number of small items missing from my house, I'm starting to think that my housekeeper has sticky fingers.
Cette façade de la maison est exposée au soleil le matin. This side of the house catches the morning sun.
Veuillez attendre à l'extérieur de la maison. Please wait outside of the house.
Je fus chassé de la maison avec tout ce que je possédais. I was thrown out of the house with everything I owned.
Elle était prête à l'aider au nettoyage de la maison. She was ready to help him with cleaning the house.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.