Ejemplos del uso de "souci du client" en francés

<>
Tu as serré le mauvais client. You’ve got the wrong person.
La sécurité de l'emploi est devenue un souci majeur. Job security became a major worry.
La Fondation Mozilla a sorti sa toute dernière version de son logiciel client de messagerie/news, "Thunderbird 2.0.0.14" le 1er mai. The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st.
Ne vous faites pas de souci pour votre chien. J'en prendrai soin. Don't worry about your dog. I'll take care of him.
C'est un client régulier des bars et des pubs dans le coin. He's a regular at the bars and pubs around here.
Étant donné que vous n'avez rien à voir avec cette affaire, vous ne devez pas vous faire de souci. Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry.
Le client a toujours raison. The customer is always right.
Qu'est-ce qui te cause du souci ? What's worrying you?
Elle a suggéré au client d'acheter une cravate bleue. She suggested that the customer buy a blue tie.
Nous nous faisons du souci pour ton avenir. We worry about your future.
Si vous ne payez pas pour quelque chose, vous n'êtes pas le client ; vous êtes le produit vendu. If you're not paying for something, you're not the customer; you're the product being sold.
Son intelligence et son expérience lui permirent de régler le souci. His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.
Vous êtes un bon client. You are a good customer.
Peu de gens n'ont aucun souci. Few people are free from cares.
Le client parla avec l'avocat. The client talked with the lawyer.
Je le garderai secret. Ne te fais pas de souci. I'll keep it a secret. Don't worry.
Vous avez serré le mauvais client. You’ve got the wrong person.
Si j'en parle à ma mère, elle va se faire du souci, donc je ne pense pas que je lui en parlerai. If I tell my mother, she will worry, so I don't think I'll tell her.
Lorsque le dernier client s'en va, nous fermons les portes. When the last customer leaves, we close the doors.
Ne vous faites pas de souci pour une telle chose. Don't worry about such a thing.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR