Ejemplos del uso de "soucie" en francés

<>
mostrar
Qui diable s'en soucie ? Who the fuck cares?
Qui se soucie de cela ? Who cares about that?
Personne ne s'en soucie. No one cares.
Personne ne se soucie de moi. Nobody cares for me.
Je ne me soucie pas de lui. I don't care for him.
Je m'en soucie comme d'une guigne ! I don't care a fig about it!
Qui se soucie de quand elle va se marier ? Who cares when she gets married?
Personne ne se soucie de ce que tu penses. Nobody cares what you think.
Je me soucie beaucoup de ce que vous pensez. I care a good deal about what you think.
Pourquoi même est-ce que je m'en soucie ? Why do I even care?
Un grand homme ne se soucie pas de son apparence. A great man doesn't care about his appearance.
Je ne me soucie pas de ce que les gens disent. I don't care what people say.
L'architecture... je ne m'en soucie pas vraiment. Je veux seulement un bureau confortable et une chambre confortable. The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
Qui se soucie de cela ? Who cares about that?
Ne vous souciez pas d'elle. Don't mind her.
Personne ne se soucie de moi. Nobody cares for me.
Je ne me soucie pas de lui. I don't care for him.
Je me soucie beaucoup de ce que vous pensez. I care a good deal about what you think.
Qui se soucie de quand elle va se marier ? Who cares when she gets married?
Personne ne se soucie de ce que tu penses. Nobody cares what you think.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR