Ejemplos del uso de "sujet à la caisse" en francés

<>
Le changement est une chose, le progrès en est un autre. Le changement est scientifique, le progrès est éthique ; le changement est incontestable, alors que le progrès est sujet à discussion. Change is one thing, progress is another. "Change" is scientific, "progress" is ethical; change is indubitable, whereas progress is a matter of controversy.
Tiens la caisse avec les deux mains. Hold the box with both hands.
Il était assez fort pour aider son père à la ferme. He was strong enough to help his father on the farm.
Il a été sujet à des tortures de la part de la police. He was subjected to torture by the police.
Tiens la caisse des deux mains. Hold the box with both hands.
Hier, je l'ai croisée à la gare. Yesterday I ran across her at the station.
Il est sujet à des crises de colère. He is subject to fits of anger.
Elle essaya de soulever la caisse mais trouva impossible de le faire. She tried to lift the box, but found it impossible to do.
Il tenait les envahisseurs à distance à la mitrailleuse. He kept the invaders at bay with a machine gun.
Il est sujet à une allergie aux médicaments. He has a drug allergy.
Où est la caisse ? Where's the checkout counter?
Dois-je me rendre à la fête ? Do I have to go to the party?
Il saute souvent d'un sujet à l'autre quand il parle. He frequently jumps from one topic to another while he is talking.
Je garde mon marteau dans la caisse à outils. I keep my hammer in the toolbox.
Tom ne croit pas à la vie après la mort. Tom doesn't believe in life after death.
Il est sujet à de l'insomnie. He is subject to insomnia.
Les taux de change sont affichés quotidiennement à l'extérieur de la caisse. The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
La première fois que tu rencontres une personne, tu devrais être attentif à la proximité avec laquelle tu te tiens par rapport à elle. The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
L'employé a volé de l'argent dans la caisse. The employee stole money from the cash register.
Ne touche pas à la peinture fraîche. Don't touch the wet paint.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR