Ejemplos del uso de "télévision en circuit fermé" en francés

<>
Tom regarde la télévision en permanence. Tom is always watching television.
À l'exception de Tom, toute la famille écoutait la télévision en silence. Except for Tom, the family was all watching TV in silence.
Certaines personnes lisent le journal et regardent la télévision en même temps. Some people read the newspaper and watch TV at the same time.
Le problème est qu'il s'agit d'un circuit en série là. The problem is that that circuit is in series.
Le magasin a définitivement fermé. The store closed down for good.
Tom alluma la télévision. Tom turned on the TV.
Mon vélo est tombé hors circuit. My bicycle has gone out of commission.
Tom ne se souvient pas s'il a fermé la porte. Tom doesn't remember if he locked the door.
Je ferai mes devoirs après avoir regardé la télévision. I'll do my homework after I watch television.
J'ai été hors circuit pendant un moment. Peux-tu me remettre au parfum ? I've been out of the loop for a while. Can you bring me up to speed?
N'aviez-vous pas fermé votre voiture ? Didn't you lock up your car?
Le Président s'est adressé à la nation à la télévision. The President spoke to the nation on TV.
J'ai fermé les yeux pour me calmer. I closed my eyes to calm down.
De nos jours personne ne peut imaginer une vie sans télévision. Today no one can imagine a life without television.
Je comprends que le musée soit fermé le lundi. I understand the museum is closed on Mondays.
Nous avons vu une émission intéressante à la télévision hier. We saw an interesting program on television yesterday.
Il semble que le magasin soit fermé aujourd'hui. It seems that the store is closed today.
Je regardais la télévision au lieu d'étudier. I watched television instead of studying.
Nous n'avions pas de clients, alors nous avons fermé tôt le magasin. We had no customers, so we shut the shop early.
Je ne peux pas me passer de télévision. I can't dispense with watching television.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR