Ejemplos del uso de "taux en augmentation" en francés
La population urbaine des États-Unis est en augmentation.
The urban population of America is increasing.
On dit que les formes insidieuses d'intimidation sont en augmentation dans les lycées.
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
Le nombre d'étudiants allant à l'étranger est en augmentation.
The number of students going abroad is on the increase.
Je pense que le nombre de mariages civils est en augmentation.
I think the number of common-law marriages is on the rise.
À cause de nombreux facteurs malheureux, le nombre de familles mono-parentales est en augmentation.
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
Une étude a montré que presque dix pour cent des hommes étaient obèses en deux-mille-huit. C'était en augmentation en partant de d'environ cinq pour cent en mille-neuf-cent-quatre-vingt.
A study found that almost 10% of men were obese in 2008. That was up from about 5% in 1980.
Les emprunts aux institutions financières par les entreprises sont en augmentation du fait du faible taux d'intérêt.
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
Il y a plus de crédits bancaires grâce à des taux d'intérêts plus bas.
Bank lending is rising because of lower interest rates.
Les taux de change sont affichés quotidiennement à l'extérieur de la caisse.
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
La plupart des employés attendent une augmentation de salaire une fois par an.
Most employees expect a pay raise once a year.
Selon une étude récente, la durée de vie moyenne des Japonais est en constante augmentation.
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad