Ejemplos del uso de "taxes" en francés con traducción "tax"

<>
Traducciones: todos21 tax21
mostrar
Cette somme inclut les taxes. This amount includes tax.
De lourdes taxes frappent le vin. Heavy taxes are laid on wine.
Ce prix est-il toutes taxes incluses ? Does that price include tax?
Ce prix n'inclut pas les taxes. Commodity tax is not included in the price.
Cette source de revenus est exemptée de taxes. The income from this source is tax-free.
De nouvelles taxes indirectes furent appliquées aux spiritueux. New indirect taxes were imposed on spirits.
Le roi imposa de lourdes taxes sur le peuple. The king imposed heavy taxes on the people.
Les avis sont partagés sur la question des taxes. Opinions are divided on the issue of taxes.
Est-ce que le gouvernement prévoie d'augmenter les taxes sur la consommation d'ici peu ? Will the government raise the consumption tax soon?
L'OMS a un projet de réduction de l'utilisation néfaste de l'alcool. Il inclue l'augmentation des taxes sur l'alcool, la réduction du nombre de points de vente d'alcool et l'augmentation de l'âge légal de consommation. Des fonctionnaires déclarent que d'autres mesures incluent des législations efficaces contre la conduite en état d'ivresse et l'interdiction des publicités pour les alcools. The WHO has a plan to reduce the harmful use of alcohol. It includes raising taxes on alcohol, reducing the number of places to buy alcohol and raising the drinking age. Officials say other measures include effective drunk driving laws and banning some alcohol advertising.
Quid de la taxe carbone ? What about the carbon tax?
Nous devons payer la taxe. We must pay the tax.
Toutes ces marchandises sont lourdement taxées. All these goods are heavily taxed.
Le whisky fut imposé d'une lourde taxe. A heavy tax was imposed on whiskey.
Cela coûte 100 dollars par nuit hors taxe. It costs $100 a night not counting tax.
Le gouvernement a instauré une nouvelle taxe sur le vin. The government has imposed a new tax on wine.
Plusieurs consommateurs se sont révoltés contre la taxe à la consommation. Many consumers rose up against the consumption tax.
Le Danemark a introduit la première taxe sur la graisse au monde. Denmark has introduced the world's first fat tax.
Je pense qu'ils devraient imposer une lourde taxe à l'importation. I think they should put a heavy tax on imports.
On s'attend à ce que l'introduction de la nouvelle taxe affecte toute l'économie. The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR