Ejemplos del uso de "te moque" en francés

<>
Ne te moque pas des gens. Don't make fun of people.
Ne te moque pas des enfants. Don't make fun of children.
Dieu, ne te moque pas de ma foi ! God, don't mock my faith!
Ne te moque pas de moi ! Don't make fun of me!
Ne te moque pas des étrangers. Don't make fun of foreigners.
Ne te moque pas d'une personne dans une situation difficile. Don't laugh at a person in trouble.
Ne te moque pas de moi, je te prie. Please don't laugh at me.
Ne te moque pas d'eux. Don't make fun of them.
Ne te moque pas des pauvres. Don't make a fool of the poor.
Ne te moque pas de lui parce qu'il a fait une erreur. Don't laugh at him for making a mistake.
Je n'aime pas qu'on se moque de moi. I don't like being made a fool of.
Je me moque de ce que cela coûte, je vais l'acheter de toute manière. I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.
Je ne supporte pas qu'on se moque de moi devant les autres. I can't stand being laughed at in front of others.
Ma sœur se moque toujours de moi. My sister always makes fun of me.
Je suis habitué à ce que l'on se moque de moi. I'm used to being laughed at.
C'est l'hôpital qui se moque de la charité. The pot calls the kettle black.
Mary n'a pas l'habitude qu'on se moque d'elle en public. Mary is not used to being made fun of in the presence of others.
Il se moque toujours des autres. He always makes a fool of others.
Tout le monde se moque de moi ! Everybody laughs at me!
Tom se moque toujours de John à cause de son dialecte. Tom always makes fun of John because of his dialect.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.