Ejemplos del uso de "te trouve" en francés

<>
Je te trouve intrigant. I find you intriguing.
Je te trouve intrigante. I find you intriguing.
Parfois, je te trouve très intéressant. There are times when I find you really interesting.
Les filetages à gauches sont devenus rares en mécanique mais on les trouve encore sur certains objets, comme sur les pédaliers de vélo, par exemple. Left-hand threads have now become unsual in mechanics but they can still be found on some objects, such as on bicycles' pedals, for instance.
Mon père est parti en Chine. Il ne se trouve pas là pour l'instant. My father has gone to China. He isn't here now.
La lune se trouve derrière les nuages. The moon is behind the clouds.
Excusez-moi, où se trouve la bibliothèque ? Excuse me, but where is the library?
Elle trouve toujours à redire aux autres. She is always finding fault with other people.
Je ne trouve pas mes souliers. I can't find my shoes.
Où se trouve le supermarché le plus proche ? Where is the nearest supermarket?
Loin au-delà des mers se trouve l'Italie ensoleillée. Far away across the sea lies the sunny land of Italy.
Mon père trouve que mon petit ami est un vrai barge. My dad thinks my boyfriend is a real whack job.
Il trouve à redire à tout. He finds fault with everything.
Où se trouve l'arrêt de bus ? Where is the bus terminal?
Je ne le trouve pas sympathique. I think him unkind.
Ces casses-têtes sont à rendre fou. Je ne trouve la solution à aucun d'entre eux ! These brain teasers are maddening. I can't figure out any of them!
Où se trouve la station de métro la plus proche ? Where is the nearest subway station?
Mon père est parti pour la Chine. Il ne se trouve pas là pour l'instant. My father has gone to China. He isn't here now.
Ma maison se trouve en face de la mer. My house faces the sea.
À quelle distance se trouve le prochain village ? How far is it from here to the next village?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.