Ejemplos del uso de "tenus" en francés con traducción "take"
Traducciones:
todos225
keep89
hold85
take23
be held13
hold on4
man4
want4
hang on1
support1
consider1
Nous devons tenir compte du fait qu'elle est âgée.
We must take into account the fact that she is old.
La coupe tiendra une place d'honneur dans mon bureau.
The cup is to take pride of place in my study.
Il tient pour principe de faire une promenade chaque matin.
He makes it a rule to take a walk every morning.
Tu dois tenir compte du fait qu´il est trop jeune.
You must take into account the fact that he is too young.
Il ne tient jamais compte du fait que je sois très occupé.
He never takes into account the fact that I am very busy.
Il ne tient jamais compte de ce que lui dit son père.
He never takes any notice of what his father says.
La législation actuelle ne tient pas compte de la diversité des races.
Existing legislation does not take diversity of races into account.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad