Ejemplos del uso de "terrain" en francés
Il est interdit aux étudiants de fumer sur le terrain de l'école.
Students are forbidden to smoke on the school grounds.
Cet hôtel dispose, entre autres, d'une piscine et d'un terrain de tennis.
The hotel has a swimming pool, tennis courts and the like.
Il doit y avoir un effort continu pour s'écouter l'un l'autre, pour apprendre de l'un et l'autre ; pour se respecter l'un l'autre ; et rechercher un terrain commun.
There must be a sustained effort to listen to each other; to learn from each other; to respect one another; and to seek common ground.
Le traité commercial doit fournir un terrain neutre sur lequel se concurrencer.
The trade agreement must provide a level playing field in which to compete.
Je lui ai donné de bons conseils pour acheter un terrain.
I gave him some good advice about buying land.
Trois étudiants ont couru sur le terrain de foot et ont montré leur cul à tous ceux qui étaient assis sur les gradins.
Three students ran out onto the football field and mooned everyone sitting in the bleachers.
Il est en droit d'avoir ce terrain : il était à son père.
He is entitled to get the land; it was his father's.
Il a acheté le terrain dans le but s'y construire une maison.
He bought the land for the purpose of building a house on it.
Mon père a acheté du terrain avec l'intention de construire une maison.
My father has bought land with a view to building a house.
Le golf est un gaspillage de terrain dans un petit pays comme le Japon.
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
Il a acheté le terrain avec une belle vue pour y construire sa maison.
He bought the land for the purpose of building a house on it.
Vous ne pouvez construire de bâtiments sur des terrains marécageux.
You can't build buildings on swampy land.
Après le tremblement de terre, la valeur des terrains dans cette région a beaucoup diminué.
After the earthquake, the land value in this area went down a lot.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad