Ejemplos del uso de "tire avantage" en francés

<>
Nous allons nous assurer que personne ne tire avantage du peuple étasunien pour son propre profit à court terme. We’re going to make sure that no one is taking advantage of the American people for their own short-term gain.
Elle tira avantage de mon ignorance. She took advantage of my ignorance.
Tu tires avantage de sa faiblesse. You're taking advantage of her weakness.
Vous tirez avantage de sa faiblesse. You're taking advantage of her weakness.
Tu dois tirer avantage de cette occasion. You must take advantage of the opportunity.
John a tiré avantage de la faiblesse de Bill. John took advantage of Bill's weakness.
On ne doit pas tirer avantage des faiblesses des autres. You should not take advantage of others' weakness.
Les escrocs tirent avantage de la crédulité des investisseurs inexpérimentés et leur soutirent de l'argent. Con artists take advantage of the credulity of inexperienced investors and swindle them out of their money.
Les ingénieurs essaient de tirer avantage de la nature plutôt que d'essayer de la comprendre. Engineers try to take advantage of nature rather than try to understand it.
Qu'est-ce que tu fabriques à tirer avantage de sa proximité pour t'accrocher à lui comme un T-shirt mouillé ?! What the fuck are you up to taking advantage of his proximity to cling to him like a wet T-shirt?!
Ne tire pas avantage des faiblesses des autres. Don't take advantage of others' weakness.
Tire ! Pull!
Les voleurs à la tire ont le droit d'opérer dans cette zone. Pickpockets may operate in this area.
Mais, pour ne pas les scandaliser, va à la mer, jette l'hameçon, et tire le premier poisson qui viendra ; ouvre-lui la bouche, et tu trouveras un statère. Prends-le, et donne-le-leur pour moi et pour toi. But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
L'objectif de ce rapport est d'examiner chaque avantage et désavantage de cette proposition. The goal of this report is to examine every advantage and disadvantage of this proposal.
Elle tire gloire de ses nombreuses réalisations. She prides herself on her many accomplishments.
Il a un petit avantage. He has a small advantage.
Ne bouge pas ou je tire. Stop, or I'll shoot.
Mais j'y avais un autre avantage. But I had another advantage in it.
Il tire le meilleur parti de ses opportunités. He makes the most of his opportunities.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR