Ejemplos del uso de "tiroir - caisse" en francés

<>
Tiens la caisse avec les deux mains. Hold the box with both hands.
Le tiroir ne veut pas s'ouvrir. The drawer won't open.
Tiens la caisse des deux mains. Hold the box with both hands.
J'ai caché mes notes dans le tiroir de peur que Maman ne les trouve. I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.
Ouf ! Quelle grosse caisse ! Wow! What a big box!
Je ne pense pas que ces foutues piles soient dans ce foutu tiroir. I don't think that those damn batteries are in this damn drawer.
Elle essaya de soulever la caisse mais trouva impossible de le faire. She tried to lift the box, but found it impossible to do.
Les serviettes propres sont dans le tiroir. The clean towels are in the drawer.
Cette caisse est très lourde de sorte que je ne peux pas la porter. This box is very heavy, so I can't carry it.
Le tiroir du bureau est ouvert. The desk drawer is open.
Où est la caisse ? Where's the checkout counter?
Je flanque d'habitude ma petite monnaie dans mon tiroir de bureau. I usually toss my loose change into my desk drawer.
Cette caisse est trop lourde pour que je la porte. This box is too heavy for me to carry.
Chaque écrivain à succès a un tiroir rempli de lettres de rejet. Every successful writer has a drawer full of rejection letters.
Les taux de change sont affichés quotidiennement à l'extérieur de la caisse. The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
J'ai oublié de fermer le tiroir à clé. I forgot to lock the drawer.
L'employé a volé de l'argent dans la caisse. The employee stole money from the cash register.
J'ai trouvé une cache des recettes de ma grand-mère tassées au fond d'un tiroir. I found a cache of my grandmother's recipes stuffed away in the back of a drawer.
L'employé vola de l'argent dans la caisse. The employee stole money from the cash register.
Personne n'arrive à bouger la grosse caisse. No one can move the big box.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR