Exemples d'utilisation de "tissu à carreaux" en français

<>
Vue du ciel, Los Angeles ressemble à un tapis à carreaux. From a bird's-eye view, Los Angeles looks like a chequered carpet.
Après qu'on nettoie les carreaux, il semble toujours y avoir des traces de saleté visibles. After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.
De quel tissu est faite cette veste ? What stuff is this jacket made of?
Ce tissu s'étire facilement. This material stretches easily.
Pourquoi as-tu déchiré le tissu, plutôt que de le découper avec des ciseaux ? Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
Ce tissu se tache facilement. This fabric stains easily.
Pourquoi est-il si difficile d'établir que la cellule nerveuse constitue l'unité de base du tissu nerveux ? Why is it so difficult to establish that the nervous cell is the basic unit for the nervous tissue?
Ce tissu est imperméable à l'eau. This fabric is impermeable to water.
Je veux faire l'acquisition de ce tissu pour une nouvelle robe. Combien coûte-t-il ? I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?
Ce tissu absorbe bien l'eau. This cloth absorbs water well.
Le tissu était teinté d'un rouge éclatant. The cloth was dyed bright red.
Ce tissu est vendu à la verge. This cloth is sold by the yard.
Ces deux chemises sont faites du même tissu. These two shirts are made from the same material.
Ce tissu est vraiment doux et soyeux. This cloth is really smooth and silky.
Le tissu de ma robe coûte 10 euros le mètre. The price of my dress' fabric is 10 Euros per meter.
Ce tissu se déchire facilement. This cloth tears easily.
Coupez le tissu en diagonale. Cut the cloth diagonally.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !