Ejemplos del uso de "tomber en amour" en francés

<>
Il est tombé en amour avec moi. He has fallen in love with me.
Je suis tombé en amour avec toi. I fell in love with you.
Elle est tombée en amour avec moi. She has fallen in love with me.
Elle est tombée en amour avec un immigrant russe. She fell in love with a Russian immigrant.
Par degrés, leur amitié se transforma en amour. By degrees the friendship between him and her grew into love.
En art comme en amour, l'instinct suffit. In art, as in love, instinct is good enough.
Heureux au jeu, malheureux en amour. Lucky at cards, unlucky in love.
Miki est tombée éperduement en amour avec un type qu'elle venait de rencontrer. Miki fell passionately in love with someone she just met.
Ce qui rend malheureux en amour, c'est moins de ne pas être aimé quand on aime, que d'être encore aimé quand on n'aime plus. What makes one sad about love, it is not so much to not be loved when you love, but to still be loved when you do not love anymore.
Je suis tombé follement en amour avec lui. I fell madly in love with him.
C'est vrai qu'il est en amour avec elle. It's true that he is in love with her.
Mots dorés en amour font tout. Golden words, in love, do everything.
Est-ce que je semble en amour quand je parle ? Does it sound like I'm in love?
En amour, les femmes sont expertes et les hommes sont d'éternels novices. When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
Marie est en amour avec le garçon aux cheveux blonds. Mary is in love with the boy with blond hair.
Ne tombe pas en amour, car nous te détestons toujours. Don't fall in love because we hate you still.
En amour comme à la guerre, tous les coups sont permis All is fair in love and war
Son amour est contrarié. She's crossed in love.
L'automne arriva et les feuilles se mirent à tomber. Autumn came and the leaves started to fall.
Pour faire court, il a marié son premier amour. To make a long story short, he married his first love.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.