Ejemplos del uso de "toujours" en francés

<>
Je vous ai toujours aimés. I've always loved you.
Je veux toujours y aller. I still want to go.
Je me souviendrai toujours de cet incident. I'll remember this incident forever.
Ta sœur est toujours aussi belle. Your sister's as beautiful as ever.
Le restaurant est toujours plein. The restaurant is always packed.
Aimez-vous toujours votre femme ? Are you still in love with your wife?
De nombreuses personnes ne le comprennent jamais et terminent avec un emploi au gouvernement. Comment ils font ça restera toujours un mystère. Many people never get it right and end up landing jobs in government. How they do it will forever remain a mystery.
Votre sœur est toujours aussi belle. Your sister's as beautiful as ever.
Le client a toujours raison. The customer is always right.
Cet insecte est toujours vivant. The bug is still alive.
Cette actrice est toujours aussi belle. That actress is as beautiful as ever.
Je t'ai toujours aimée. I've always loved you.
Il a toujours des doutes. He is still having doubts.
Il devint toujours plus célèbre comme critique. He became ever more famous as a critic.
Le feu sera toujours dangereux. Fire is always dangerous.
Collectionnes-tu toujours les timbres ? Are you still collecting stamps?
Il le stimula à faire des révélations toujours plus salaces. He goaded him on to ever more salacious revelations.
Elle achète toujours du lait. She always buys milk.
Est-il toujours en vie ? Is he still alive?
Des voix de protestation, toujours plus fortes, couvraient son discours. Ever louder voices of protest drowned out his speech.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.